Že jsem nikdy nebyl zatčen ani obviněn z žádného zločinu.
Бях награден с почетен медал и такъв за храброст.
Nikdy jste nebyl zatčen v Chicagu?
И в Чикаго не са ви арестували?
Dnes nebyl zatčen, přestože je obviněn, údajný Sopranův výkonný šéf, Michael Palmice.
Все още на свобода се намира помощникът на Сопрано Майкъл Палмиче.
Nebyl zatčen, ale byl na mnoha místech činu.
Не е арестуван, но е бил на много местопрестъпления.
Po překvapivém obratu nebyl zatčen nikdo jiný než člen johannesburgské policie, Andre Stander.
Престъпникът се оказа не кой да е, а капитанът от полицията Андре Стандер.
Policie v Tampě nezná motiv a nikdo zatím nebyl zatčen.
Засега полицията не е арестувала никого.
Mohl bych tě napumpovat olovem a ani bych nebyl zatčen.
Мога да те напълня с олово ей сега и няма да ме арестуват.
Nikdy nebyl zatčen, nikdy nesloužil v armádě...
Никога не е задържан, не е бил в армията...
To je důvod, proč nebyl zatčen.
Затова все още не е арестуван.
Neměl žádný předchozí záznam v trestním rejstříku dokud nebyl zatčen na studentské demonstraci která se obrátila v násilí.
Той не е имал криминално досие, докато не бил арестуван на един студентски протест, който взел жертви.
Jen proto, že nebyl vydán zatykač, který mě vydat soudce Sonnefield, nebyl zatčen.
Само че не се са получили заповед за обиск на жилището му, защото съдия Соненфелд не я е подписал.
Nikdo nebyl zatčen, ale zdroje uvádí, že ve spojitosti s případem je vyslýchán rodinný přítel.
Не е извършен арест, но източници твърдят че семеен приятел е разпитван във връзка със случая.
Otázka je, když utíkali oba, proč nebyl zatčen s Danellem?
Въпроса е, ако и двамата са бягали, защо е бил арестуван само Данел?
Až na to, že oba víme, že Richmond nebyl zatčen kvůli nedbalé policejní práci.
Ричмънд не беше арестуван, заради небрежните ми действия.
Divím se, že jsem nebyl zatčen společně s Tojem a dalšími.
Изненадан съм, че не бях арестуван с Тоджо и останалите.
Prý nikdy nebyl zatčen, ale maj ho na seznamu společníků místních mafiánů.
Никога не е арестуван, но има връзки с местните мафиоти.
Promluvím si s Donnellym, abych zjistila, kdo další je na výplatní pásce Spolku a ještě nebyl zatčen.
Аз ще питам Донъли остана ли някой на заплата при ЧР не арестуван.
Yeah, a celá jeho rodina je na Haiti, není registrován v DMV, a nikdy nebyl zatčen.
Да и цялото му семейство е в Хаити, няма регистрирано превозно средство и не е бил арестуван.
Má jen 19 let, nikdy nebyl zatčen.
На 19 години е, никога не е арестуван.
Nikdy nebyl zatčen ani nedělal práci, co by vyžadovala bezpečnostní prověrku nebo prověrku minulosti.
Не е арестуван или нещо подобно, което да изисква сигурност или проверка на миналото.
Úředník z jednotky vyšetřující vraždu uvádí, že desátník Murnane nebyl zatčen.
Представител на следствената група съобщи, че ефрейтор Марнейн не е арестуван.
Drží doktora Skourase pod federální ochrannou vazbou, takže je nám všem jasný, že nebyl zatčen, ale drží ho pod zámkem, dokud nedají vše do pořádku.
Задържат д-р Скуорас под федерална закрила, което значи, че няма да бъде арестуван, но ще го държат под ключ, докато всичко това се изясни.
Jestli mě uvidí, prozradí mě, a vzhledem k tomu, že jsem jediná, kdo nebyl zatčen z celé jejich skupiny...
Ако ме види, ще ме разпознае, и тъй като съм единствената, която не беше арестувана от бандата
A, pokud to něco znamená, už tři roky jsem neměl okno, už dva roky jsem nepřišel o auto, od té doby jsem nebyl zatčen a nevzpomínám si, kdy mi naposled někdo nakopal, tak...
Също така и не съм губил съзнание от три години. Колата си пък от две, а и не са ме арестували от онази нощ, също и не помня кога за последно ме биха, така че...
Minuly měsíce a Schultz nebyl zatčen.
Минали са месеци, а арест няма.
Takže ho zadržela policie, ale nebyl zatčen?
Значи е прибран от полицията, но още не е арестуван?
Prostě budou argumentovat, že nikdy nebyl zatčen.
Да, но ще оспорят това, че той не е бил арестуван.
Váš klient se přiznal, zatímco byl v naší péči a nebyl zatčen.
Вашият клиент си призна, докато беше при нас, но не беше арестуван.
Hele, prohnal jsem jméno tvého bratra systémem a nebyl zatčen.
Е, виж аз потърсих името на бра ти в системата и той не е бил арестуван.
Má děti, je velmi respektovaný, nikdy nebyl zatčen.
Децата му са уважавани и никога не са арестувани.
A kdyby nebyl zatčen a ukázal by se, neváhala byste a pustila byste ho dovnitř, že?
И ако той не е бил арестуван И бе спрян от, Ти не би се поколебал да го пусне в, бихте ли?
oficiální místa nemají ještě žádné podezřelé.. Nikdo ještě nebyl zatčen..
Сега, Комисар Дейвис настоява че до момента няма арестувани заподозрени
Nikdy nebyl zatčen nikdy nebyl v armádě, nepracoval na poště ani neučil.
Не е арестуван, не е бил в армия, поща или училище.
A můj otec, který se nechtěl dostat do křížku se zákonem, aby nebyl zatčen, na falešné doklady nikdy ani nepomyslel.
В баща ми бил насаден толкова дълбок респект към закона, че дори докато са го преследвали, никога не би му хрумнало за фалшиви документи.
0.80128884315491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях награден с почетен медал и такъв за храброст. 